編輯“WordPress:Localizing WordPress”（章節(jié)）

== 發(fā)現(xiàn)并解決問題==

；Rosetta沒有將我的翻譯以一個MO文件導(dǎo)出。只是顯示，"出現(xiàn)了一個系統(tǒng)錯誤。"：你的翻譯中有一個語法錯誤，阻止翻譯匯編成一個MO。下載PO并且試著手工用<tt>msgfmt</tt>將它編譯。這樣你會得知那行出現(xiàn)了錯誤，這樣你可以動手更改這些錯誤。如果你沒有安裝一個GNU Gettext軟件包，你可以試著在poEdit或者 KBabel中打開PO文件，看看那這些文件能否幫助你來更改錯誤，或者你可以發(fā)送電子郵件到[[WordPress:Mailing_Lists#Polyglots|wp-polyglots mailing list]]讓其他人來幫助你解決程序錯誤。