編輯“WordPress:Localizing WordPress”（章節(jié)）

=== 資格 ===

加入WordPress還沒有翻譯為你的語言或者有人正在翻譯，你可能想要作為志愿者來一起將WordPress翻譯為你的母語，下面是你所需要的資格：

*你必須是真正能夠使用雙語的—對英語和你要翻譯成的語言非常熟練。對兩種語言掌握不透，會使得翻譯對你來講變得很難，或者你翻譯后的WordPress版本，本地人看不懂。

*你需要熟悉PHP，因為你有時候需要通讀WordPress編碼來領(lǐng)會翻譯這個信息的最好的方法。

*你應(yīng)該熟悉人類語言構(gòu)造：名詞，動詞，冠詞等等，每種詞的不同類型，并且能夠識別這些詞在不同的英語語境中的意思。