編輯“WordPress:Using Image and File Attachments”（章節(jié)）

== 在WordPress2.0文檔中圖像和文件附加裝置是怎樣運行的==

許多用戶的評論指出，這些用戶在寫博客文章的時候，使用"上傳"標簽來上傳圖像或者文件，但是很疑惑，為什么這些附加裝置沒有出現(xiàn)在他們的博客中。博客作者需要注意的一些事項：

#文章編輯窗口下面的區(qū)域是一個文件圖書館，能使你上傳并且瀏覽上傳的文件和圖像。只有你真正地將'''文件和圖像插入到文章中'''，它們才會變?yōu)?附加裝置"。因此，稱這些圖像和文件為附加裝置是不妥當?shù)?；稱它們?yōu)?嵌入的文件"更加確切。
#在"瀏覽" 或者 "瀏覽所有的" 標簽（它的功能就像可以瀏覽的上傳文件集）上'''點擊極小的東西'''，你就能夠得到插入圖像和文件鏈接到你的文章上的選項。你點擊之后，就會出現(xiàn)一個彈出的"菜單"，這個菜單上有toggles，會顯示用什么樣的hyperlink來包裝圖像或者鏈接進的文件，以及真正插入的圖書館條目。
#根據(jù)你從上述的彈出"菜單"中選擇什么選項（而且我們非常寬松地使用了這個術語，因為它沒有像，就如你以下所看到的，一個典型的彈出菜單那樣運行），插入的內容'''可能或者可能不適用你的<tt>attachment.php</tt>模板文件'''。如果從彈出的菜單中選擇了合適的選項，就如以下所討論的，一個訪客點擊了博客文章中的一個條目，就會來到<tt>attachment.php</tt>模板文件設計的一個網(wǎng)頁中，前提是這個文件存在于你使用的主題中。