編輯“WordPress:Submitting Bugs”（章節(jié)）

==錯誤提交和解決總覽==

提交和解決WordPress錯誤的過程有幾步，這里是一個總的概括，下面可以找到更多細節(jié)。 
# 用戶發(fā)現(xiàn)了錯誤，出現(xiàn)在WordPress核心文件中 (不在主題或者插件中).
# 用戶嘗試著確認這確實是一個錯誤。參見 [[#WordPress:Before You Report a Bug|提交錯誤之前(下面)]].
# 如果確定它是一個錯誤，用戶提交錯誤報告到[http://trac.wordpress.org/ Trac]，叫做''ticket''，WordPress錯誤跟蹤系統(tǒng)。參見[[#WordPress:Reporting a Bug|提交錯誤 (下面)]]. 
# WordPress 開發(fā)人員 (可能也是象你一樣的志愿者) 確認錯誤的確存在，然后它應(yīng)該被修正。然后象在票上做記號那樣標(biāo)記出來。參見[[#WordPress:Trac Keywords|Trac 關(guān)鍵詞列表(下面)]] 和 [[#WordPress:Bug Resolutions|錯誤解決方案(下面)]].
# WordPress 開發(fā)人員 (可能是你)決定修復(fù)這個錯誤。開發(fā)者可能選擇通過點擊ticket底部附近的 ''Accept ticket''操作來負責(zé)這個錯誤，盡管這不是必須的。然后開發(fā)人員指出如何修復(fù)這個錯誤，創(chuàng)建一個或者多個補丁，上傳到Trac. 參見 [[#WordPress:Patching Bugs|錯誤補丁(下面)]]。同樣的，如果你想要幫助修復(fù)錯誤，但是不知道需要修復(fù)哪個錯誤，參見[[#WordPress:Finding Bugs to Fix|找到錯誤并修復(fù) (下面)]].
# WordPress開發(fā)小組成員(包括志愿者)測試補丁，查看是否錯誤被修復(fù)了而沒有影響到其他東西。它們添加評論和關(guān)鍵詞到ticket，顯示出它們的結(jié)果。參見 [[#WordPress:Trac Keywords|Trac 關(guān)鍵詞列表(下面)]].
# WordPress 開發(fā)員中的一個擁有修改官方WordPress源代碼權(quán)限的人(Matt Mullenweg, Ryan Boren, Mark Jaquith or Peter Westwood) ''提交'' 補丁給SVN庫中的核心代碼。如果錯誤和補丁被他們所信任的某人驗證過后，他們會這樣做的。
# 最后，提交補丁的這個人設(shè)定ticket狀態(tài)為''closed''，結(jié)論是''fixed''。參見 [[#WordPress:Bug Resolutions|錯誤結(jié)論(下面)]].