編輯“WordPress:Reporting Bugs”（章節(jié)）

=== Trac 關鍵詞 ===

There are a number of keywords with defined meaning used in [http://trac.wordpress.org Trac] that are commonly used; some are also searched for by [http://trac.wordpress.org/report Trac Reports].

有許多關鍵詞，擁有規(guī)定的意思，用在經常使用的[http://trac.wordpress.org Trac]中；有的關鍵詞也可以通過[http://trac.wordpress.org/report Trac報告]搜索。

;reporter-feedback : A response is needed from the reporter. Further investigation is unlikely without a response to the questions from someone experiencing the problem.

;報告人員反饋 :需要來自報告人員的反饋信息。如果沒有來自遇到這個程序錯誤的人員的響應信息，就很難進行深入的調查。

;has-patch : A solution to the ticket has been attached, and it is ready for review and/or committing.

;has-patch :附加ticket的一個解決方法，而且可以閱讀和/或者遞交這個方法。

;needs-testing : Someone needs to test the solution.

;需要測試 :有的人需要測試這個解決方法。

;2nd-opinion : Another person is needed to express an opinion about the problem or the solution.

;第二種觀點 :另一個人需要對問題或者解決方法提出自己的觀點。

;dev-feedback : A response is wanted from a developer (not commonly used)

;dev-feedback :需要來自開發(fā)人員的回應(不經常使用)

;tested : The patch has been tested. When adding this tag please comment with the patch filename that was tested, how the patch was tested, and which version of WordPress was used (including the SVN revision number, if it is not an officially released version).

;tested :補丁需要經過測試。添加這個標簽的時候，請用經過測試后的文件名評論，補丁是怎樣測試的，使用的是WordPress的哪個版本（如果不是官方發(fā)行的版本，包括SVN修訂數字）。

;commit : The patch has been reviewed and tested by a trusted member of the development community; therefore the patch is ready to be added to the WordPress core files.

;commit :補丁有發(fā)展團隊中一名可以信任的隊員閱讀并測試了；那么補丁就要添加到WordPress核心文件了。

;needs-patch : The ticket has been reviewed, found to be desirable to solve, and marked as especially needing a patch, or the submitted patch doesn't work and needs to be redone.

;needs-patch :ticket已經得到了瀏覽，而且發(fā)現需要解決程序錯誤問題，同時標記為特別需要修補，或者如果不能夠遞交補丁，就需要重新遞交。

;needs-unit-tests : The ticket has been reviewed, found to be desirable to solve and we would like some unit tests written to test the functionality and any patch that may exist before committing a change as the risk of causing other issues is high.

;needs-unit-tests : :ticket已經得到了瀏覽，而且發(fā)現需要解決程序錯誤問題，我們希望編寫一些unit測試，測試泛函性以及任何可能存在的補丁，再做出更改，以防止導致其它更嚴重的問題。

;needs-doc : Inline documentation for the code is needed.  These are either place holder tickets for individual files or tickets with patches for new functions which need documenting before they are committed.

;needs-doc :需要代碼的inline文檔。這些是單個文件的place holder或者是擁有補丁的需要證明才能遞交的新函數的ticket的place holder。