編輯“WordPress:Reporting Bugs”（章節(jié)）

=== 查找程序錯誤并修正===

If you want to fix bugs in the core parts of WordPress, but don't know which ones to fix, here are some suggestions on how to find bugs to fix:

如果你想要解決WordPress核心部分的程序錯誤，但是不知道要解決那個錯誤，下面有一些提議，關(guān)于怎樣找到程序錯誤，對其進行修正：

* Look through the [http://trac.wordpress.org/report/13 Needs Patch Report on Trac] (which lists bugs that have not been marked with the "has_patch" keyword), the [http://trac.wordpress.org/report/18 Lacks Attachment Report on Trac] (which lists bugs that do not have a patch file attached), or other [http://trac.wordpress.org/report Trac reports] for bugs that look interesting.

*通讀[http://trac.wordpress.org/report/13 Needs Patch Report on Trac](列出了沒有標(biāo)記"has_patch"關(guān)鍵詞的程序錯誤)，[http://trac.wordpress.org/report/18 Lacks Attachment Report on Trac]（列出了沒有附加補丁文件的程序錯誤），或者其它的看起來有趣的程序錯誤[http://trac.wordpress.org/report Trac 報告]。

* Send an email message to the [[WordPress:Mailing_Lists#Hackers|wp-hackers mailing list]] and ask how you can help. 

*向[[WordPress:Mailing_Lists#Hackers|wp-hackers 郵件列表]]發(fā)送一封電子郵件，并且詢問你可以怎么幫忙。

* There is also sometimes bug triage on the <tt>#wordpress-dev</tt> [[WordPress:IRC]] channel

*還有一些程序錯誤在<tt>#wordpress-dev</tt> [[WordPress:IRC]] channel上優(yōu)先得到修正

* Occasionally there are bug days on <tt>#wordpress-bugs</tt>. You can read about what happens in a bug day in [[WordPress:WordPress Bug Hunts]], and subscribe to either the [[WordPress:Mailing_Lists#Hackers|wp-hackers]] or [[WordPress:Mailing_Lists#Testers|wp-testers]] mailing list to find out when they happen.

*有時候<tt>#wordpress-bugs</tt>上會有程序錯誤日。你可以在[[WordPress:WordPress Bug Hunts|WordPress程序錯誤搜索]]上閱讀，程序錯誤日那天發(fā)生了什么事，并且訂閱[[WordPress:Mailing_Lists#Hackers|wp-hackers]] 或者[[WordPress:Mailing_Lists#Testers|wp-testers]]列表，看看程序錯誤日是哪一天。

* Consider joining the [http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-trac wp-trac email list] to follow the discussions about each [http://trac.wordpress.org/report Trac Ticket]. 

*考慮加入[http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-trac wp-trac 電子郵件列表]看看關(guān)于每個[http://trac.wordpress.org/report Trac Ticket]的討論。