編輯“WordPress:Manage Blogroll SubPanel”

==Write &rarr; Link==

This Write Link SubPanel is used to add links, sometimes called a blogroll, to your blog.  Links can enrich your blog by providing your user access to the other blogs, humor sites, search engines, sports teams, or chicken cacciatore recipies, you love so much!  

Links can be organized by category, have internal references about your relationship to their destinations, be automatically associated with images, and can even be rated on a scale from zero to nine.

Back to [[WordPress:Administration Panels]].

==寫 &rarr; 鏈接==

編寫鏈接子面板是用來向你的博客添加鏈接的，有時候，稱為友情鏈接。  鏈接通過使你的博客訪問其它的博客，幽默的站點，搜索引擎，體育小組，或者烹制雞肉的食譜，使得你的博客功能更加強大，你真的很喜愛這個功能!  

鏈接可以通過類別來組織，擁有關(guān)于你與其它鏈接的內(nèi)部參考，自動與圖像相聯(lián)系，同時可以分為0到9，九個級別。

返回到 [[WordPress:Administration Panels|管理面板]]。


==Write Link==
The following fields define a link:

;Name:  The name of the link is what is actually displayed on your site.
;Web Address:  This is where the link points.  Sometimes called a URL, this is the destination, or the site, you want to go to when you click the link. Remember to add '''<nowiki>http://</nowiki>''' at the beginning of your Web Address.
;Description:  You may optionally enter a description of your link here.  This will be shown when someone hovers over the link, or optionally below the link.  How the Description is displayed on your site depends on which theme you use.  The WordPress Default and Classic Themes (the two themes delivered with WordPress) display the Description when you hover over the link.

===Action Section===
The action section if placed to the right of the Write Link area.  Most important is the button to Save your link.

==寫  鏈接==
下面的欄，定義了一個鏈接：

;名稱:  你的站點上顯示的鏈接的名稱。
;網(wǎng)址:  這指的是鏈接指向的位置。  有時候稱為URI，這是站點的最終位置，當(dāng)你點擊鏈接的時候，就可以進(jìn)入這個站點。 記住，在你網(wǎng)址的開頭，添加'''<nowiki>http://</nowiki>'''。
;描述:  你可以在這里輸入你的鏈接的描述。  當(dāng)有人將鼠標(biāo)懸浮在這個鏈接的上面或者下面的時候，這個鏈接的描述就會顯示。  這個描述在你的站點上的顯示方式，取決于你使用什么樣的主題。  WordPress默認(rèn)和經(jīng)典主題（WordPress發(fā)行的兩個主題）在你將鼠標(biāo)懸浮在鏈接上的時候，顯示描述。

===Action 部分===
如果放置到編寫鏈接區(qū)的右邊，會出現(xiàn)action部分。  最重要的是將你的鏈接保存的按鈕。



====Keep this link private====
:Do you want this link to be listed on your site or not?

:*'''[ ]''': Uncheck the box, and the link will be visible (the default).
:*'''[X]''': Check the box and the link will ''not'' be visible.

====Save====
:Click the the Save button to save this link.  
 
====Related====
:Three related links are provided to give you quick access to related functions:
:*[[WordPress:Manage Links SubPanel|Manage All Links]] 
:*[[WordPress:Manage Link Categories SubPanel|Manage All Link Categories]]
:*[[WordPress:Import Links SubPanel|Import Links]]


====保密這個鏈接====
：你希望在這個站點上列出這個鏈接還是不列出？

:*'''[ ]''': 不要選中框，就能夠看到鏈接（默認(rèn)）。
:*'''[X]''': 選中框，鏈接''不會''顯示（。

====保存====
：點擊保存按鈕，保存這個鏈接。  
 
====相關(guān)的====
：向你提供三個相關(guān)的鏈接，使得你能夠快速地使用相關(guān)的功能。
:*[[WordPress:Manage Links SubPanel|管理所有鏈接]] 
:*[[WordPress:Manage Link Categories SubPanel|管理所有鏈接類別]] 
:*[[WordPress:Import Links SubPanel|導(dǎo)入鏈接]] 

===Categories===
:Categories are displayed in a expanding/collapsing box that allows selection of one or more Categories in which to associate a link.  

:Hint: If the Categories dialog area is collapsed (closed), then click on the '''( > )''' to expand or show the Categories.  Clicking on a '''( v )''' hides (collapses) the dialog.

: In the list of Categories box, just check the box to the left of each Category to associate with the Link.  By default, no Category is selected.  Note: If no Link Category is specified, the [[WordPress:Settings Writing SubPanel#Default Link Category|Default Link Category]] will be assigned the Link when the Link is Saved.  

:Two links (represented by left-hanging tabs) to the left of the Categories box allow you to show "All Categories" or just the "Most Used" (the top 10 most-used Link Categories) to choose.

:New Categories can also be added by clicking the Add New Category link, typing that Category Name in the box and clicking the Add button.

==Advanced Options==


===類別===
：類別在擴展的/壓扁的框中顯示，使得能夠選項一個鏈接有關(guān)的一個或者多個類別。  

:提示: 如果類別對話框是關(guān)（關(guān)閉的），那么可以點擊'''( > )'''顯示類別。  點擊'''( v )'''隱藏對話框。

: 在類別框列表上，只要選中類別左邊的框，與鏈接向聯(lián)系。  默認(rèn)情況下，不會選擇任何類別。  注： 如果沒有規(guī)定任何鏈接類別，保存鏈接的時候，[[WordPress:Settings Writing SubPanel#Default Link Category|默認(rèn)鏈接類別]]會提供鏈接類別。  

：類別框左邊的兩個鏈接（由左邊懸浮的標(biāo)簽代表），能夠使你顯示"所有的類別"或者"用的最多的類別"（選擇10個最常用的鏈接類別）。

：通過點擊添加新的類別鏈接，在框中輸入類別名，并且點擊添加按鈕，可以添加新的類別。

==高級選項==


===Target===
This expanding/collapsing box houses radio buttons that allow you to decide how the link's destination is displayed when someone clicks the link.  '''Note''': Specifying anything but '''none''' will cause validation problems for your blog.  In this specific case, however, the validation problems will not cause problems for your viewers' web browsers.
:*'''_blank''' - The destination will open in a new window.
:*'''_top''' - If your site uses frames, this option could be handy.  The destination will open in the current web browser window instead of the current web page frame.  Don't bother with this option if you don't use frames, or if you don't know what frames are; neither the default Kubrick nor the classic theme use frames.
:*'''none''' - The default option.  This will open the destination in the current window (or the current frame if your site uses frames).


===Target===
這個擴展的/壓扁的框houses單選按鈕，使你知道當(dāng)有人點擊鏈接的時候，網(wǎng)頁是怎樣顯示的。  '''注''': '''什么'''也不規(guī)定，會使得你的博客產(chǎn)生確認(rèn)問題。  然而在這個特別的例子中，確認(rèn)問題不會使你的訪客的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器產(chǎn)生問題。
:*'''_blank''' –網(wǎng)站會在新的窗口中打開。
:*'''_top''' –如果你的站點使用框架，這個選項很有用。  網(wǎng)站會在當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器窗口而不是當(dāng)前的網(wǎng)頁框架中打開。  如果你不框架或者你不知道框架是什么，請不要使用這個選項；默認(rèn)Kubrick和經(jīng)典主題都不使用框架。
:*'''none''' – 默認(rèn)選項  這個選項會使得站點在當(dāng)前的窗口中打開（或者如果你的站點使用框架的話，會在當(dāng)前的框架中打開）。



===Link Relationship (XFN)===
[http://gmpg.org/xfn/ XFN] stands for XHTML Friends Network.  WordPress allows for the generation of XFN attributes automatically so you can show how you are related to the authors/owners of site to which you are linking.  XFN tags are an effort to add meaning to the connections (links) on the world wide web, and are gaining in popularity.  See [[WordPress:#XFN Relationship Definations|XFN Relationship Definitions]] for a list of available relationships.

When you add a new link in the link manager, you may specify in this section of the SubPanel the relationship you share in real life with the author of the page to which you're linking.  This will automatically add a '''rel="X"''' attribute to the HTML code for the link (where '''X''' is the relationship you specify).  

XFN relationships are optional for WordPress links.  You can leave everything in this section blank and all your links will still work.


====鏈接關(guān)系（XFN）====
[http://gmpg.org/xfn/ XFN]代表XHTML朋友網(wǎng)絡(luò)。  WordPress能夠自動產(chǎn)生XFN屬性，因此你可以顯示你與你鏈接的站點的作者/所有者之間的關(guān)系。  XFN標(biāo)簽是用來添加網(wǎng)絡(luò)上的鏈接的意義，而且越來越受歡迎。  請看看[[WordPress:#XFN Relationship Definations|XFN 關(guān)系定義]]上可得到的關(guān)系列表。

當(dāng)你在鏈接管理器中添加新的鏈接的時候，你可能在子面板的這個部分規(guī)定，你與所鏈接的網(wǎng)站的作者在現(xiàn)實生活中的關(guān)系。  這會自動為鏈接的HTML代碼添加'''rel="X"'''屬性（'''X'''是你規(guī)定的關(guān)系）。  

XFN關(guān)系，WordPress鏈接是可以選擇的。  你可以將這個部分的所有項目保留空白，你的所有的鏈接仍然能夠運行。


====XFN Relationship Definitions====
To specify your relationship, use the following.

;identity:  Use this checkbox if the link is to another of your own websites.  This relationship is exclusive of all others.
;friendship:  These radio buttons allow you to specify one of four different types of friendships:
:*'''acquaintance''' - Someone with whom you have exchanged greetings and not much (if any) more -- maybe a short conversation or two.
:*'''contact''' - Someone with whom you know how to get in touch.
:*'''friend''' - Someone you consider a friend. A compatriot, buddy, home(boy|girl) that you know.
:*'''none''' - Use this if you want to leave the friendship category blank.
;physical: Check the '''met''' checkbox if this is someone whom you have actually met in person.
;professional: These two checkboxes allow you to specify your professional relationship with the author of the link's site.
:*'''co-worker''' - Someone with whom you work or someone who works at the same organization as you.
:*'''colleague''' - Someone in the same field of study or activity.
;geographical: Use these three radio buttons to specify how you relate geographically to the author of the link's site.
:*'''co-resident''' - Someone with whom you share a street address.  A roommate.  A Flatmate.  A member of your family living in the same home.
:*'''neighbor''' - Someone who lives nearby, perhaps only at an adjacent street address or doorway.
:*'''none''' - Use this if you want to leave the geographical category blank.
;family: Six radio buttons to specify your familial relationship.
:*'''child''' - Your genetic offspring.  Or someone that you have adopted and take care of.
:*'''kin''' - A relative.  Someone you consider part of your extended family.
:*'''parent''' - Your progenitor.  Or someone who has adopted and takes care (or took care) of you.
:*'''sibling''' - Someone with whom you share a parent.
:*'''spouse''' - Someone to whom you are married.
:*'''none''' - Use this if you want to leave the family category blank.
;romantic:  Use these four checkboxes to define how you are "romantically" related to the author of the site.
:*'''muse''' - Someone who brings you inspiration.
:*'''crush''' - Someone on whom you have a crush.
:*'''date''' - Someone you are dating.
:*'''sweetheart''' - Someone with whom you are intimate and at least somewhat committed, possibly exclusively.

<small>Descriptions of the XFN relationships were modified from those found at the XFN [http://gmpg.org/xfn/join Getting Started] page.</small>


====XFN關(guān)系定義====
請使用下面的，規(guī)定你的鏈接關(guān)系。

;身份:  如果鏈接是接入到你自己的另一個網(wǎng)站，請使用這個復(fù)選框。  這個關(guān)系排除了其它所有的關(guān)系。
;友情:  這些單選按鈕，能夠使你規(guī)定四種不同類型的友情：
:*'''相識''' –你和這個人會打招呼，但是并不多—可能會簡短地談話。
:*'''聯(lián)系''' – 你知道怎樣與之聯(lián)系的某個人。
:*'''朋友''' – 你認(rèn)為是朋友的某個人。 你知道的一個同胞，密友，老鄉(xiāng)（男孩|女孩）。
:*'''none''' –如果你希望將友情類別保留為空白，請使用這個選項。
;physical: 如果你真的在現(xiàn)實生活中見過這個人，請選中這個'''met'''復(fù)選框。
;職業(yè)的: 這兩個框，能夠使你規(guī)定你與鏈接的站點的作者之間的職業(yè)關(guān)系。
:*'''co-worker''' –和你一起工作或者和你在一個機構(gòu)中的某個人。
:*'''同事''' –與你在一個學(xué)習(xí)或者工作領(lǐng)域的某個人。
;geographical: 這三個單選按鈕，能夠使你規(guī)定你與鏈接的站點的作者之間的地理位置關(guān)系。
:*'''co-resident''' – 和你住在一條街道上的某個人。  室友。  同住一棟公寓的人。  和你住在一塊的家庭成員。
:*'''鄰居''' – 住在你附近的人，可能在臨近的街道或者就住在你隔壁。
:*'''none''' –如果你希望將地理位置類別保留為空白，請使用這個選項。
;家庭成員: 六個單選按鈕，規(guī)定你的家庭成員關(guān)系。
:*'''child''' –你的子女。  或者你領(lǐng)養(yǎng)并且照顧的某個人。
:*'''kin''' – 親戚。  你的大家庭中的某個人。
:*'''parent''' -你的上輩。  或者領(lǐng)養(yǎng)并且照顧你的某個人。
:*'''sibling''' - – 和你同父母的人。
:*'''spouse''' – 與你結(jié)婚的人。
:*'''none''' –如果你希望將家庭類別保留為空白，請使用這個選項。
;浪漫的:  這四個復(fù)選框，定義你與另一個站點作者之間的"浪漫"關(guān)系。
:*'''muse''' –給你帶來靈感的某個人。
:*'''crush''' -你暗戀的人。
:*'''date''' -  與你約會的人。
:*'''sweetheart''' -  和你關(guān)系親密只要相互忠誠，比較排外的人。

<small> 關(guān)系的描述與XFN [http://gmpg.org/xfn/join Getting Started]網(wǎng)頁上的描述不同。</small>


====An XFN Example====
Suppose a friend of yours whom you have met in real life owns the site <nowiki>http://www.example.com/</nowiki>.  When you add that site to your list of links, you can specify that the owner of that site is a friend, and that you have met in real life.  The link that is created will be of the form <nowiki><a  rel="friend met">Example</a></nowiki>.  This link works just the same as a normal link, but contains extra information about your relationship to the site.

====Further XFN Reading====
For more information about XFN relationships and examples concerning their use, see the [http://gmpg.org/xfn/ Official XHTML Friends Network Website].

===Advanced===
The following controls allow more advanced manipulation of your links.

;Image Address:  You can specify a URL of an image to associate with the link.  <!-- keeping this though obsoleted by Verison 2.5 What WordPress does with an image depends on settings defined by the link's category (see [[WordPress:Manage Categories SubPanel]]). -->
;RSS Address:  RSS is a form of [[WordPress:Introduction to Blogging#Syndication|Syndication]].  If you are linking to a site with an RSS feed, you can enter the feed URL here.  Again, what WordPress does with this depends on your theme's template files.  Currently, neither the WordPress Default or Classic theme displays the RSS Address.
;Notes:  Notes to yourself concerning the link.
;Rating:  You may chose to rate a link from 0 to 9, where 0 implies that the link is unrated.  What the rating system actually defines on your site is up to you to decide.

Back to [[WordPress:Administration Panels]].


====一個XFN例子====
加入你在現(xiàn)實生活中的一位朋友，擁有站點<nowiki>http://www.example.com/</nowiki>。  當(dāng)你將這個站點添加到你的鏈接列表上時，你可以規(guī)定這個站點的所有者是你的一位朋友，你在現(xiàn)實生活中，見過這個朋友。  創(chuàng)建的鏈接的形式是<nowiki><a  rel="friend met">例子</a></nowiki>。  這個鏈接的運行方式與普通鏈接的運行方式相同，但是包含了你與這個站點的作者關(guān)系。

====深入XFN閱讀====
關(guān)系XFN的更多信息及用法的例子，請看看[http://gmpg.org/xfn/ Official XHTML 朋友網(wǎng)絡(luò)站點]。

===高級的===下面的控制，能夠更高級地操作你的鏈接。

;圖像地址:  你可以規(guī)定鏈接相關(guān)的圖像的URL。  <!—保存這個選項，雖然2.5版本中，這個選項已經(jīng)過時了，WordPress怎樣處理一個圖像，取決于鏈接的類別（請看看[[WordPress:Manage Categories SubPanel|管理類別子面板]]）。 -->
;RSS地址:  RSS是[[WordPress:Introduction to Blogging#Syndication|Syndication]]的形式。  如果你鏈接到一個擁有RSS feed的站點，你可以在這里輸入feed URL。  此外，WordPress對此的操作，也是取決于你的主題的模板文件。  當(dāng)前，WordPress默認(rèn)或者經(jīng)典主題都不顯示RSS地址。
;注:  管理鏈接的主題事項。
;級別:  你可以選擇從0到9中的一個級別，0暗示鏈接沒有級別。  站點上怎樣規(guī)定級別系統(tǒng)，取決于你自己。

返回到 [[WordPress:Administration Panels|管理面板]]。