編輯“WordPress:Installing WordPress”（章節(jié)）

== 詳細(xì)說明 ==




=== 第一步：下載并提取 ===
從http://wordpress.org/download/.上下載并解壓WordPress軟件包
*如果你要將WordPress上載到遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，用你最喜愛的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器將WordPress軟件包下載到你的電腦上，并給軟件包解壓。
* 如果你有[[WordPress:Glossary#Shell|shell]]權(quán)限進(jìn)入你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，也滿意于使用以控制臺為基礎(chǔ)的工具。如果你想避免[[WordPress:Glossary#FTP|FTPing]]:
*<tt>wget <nowiki>http://wordpress.org/latest.tar.gz</nowiki></tt>的話，你可以使用<tt>wget</tt> (or <tt>lynx</tt>或者另一個以控制臺為基礎(chǔ)的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器，來將WordPress直接下載到你的[[WordPress:Glossary#Web server|網(wǎng)絡(luò)瀏覽器]] 。
* 然后用<br /> <tt>tar -xzvf latest.tar.gz </tt> <br><br>來解壓軟件包。WordPress軟件包會提取出一個文件夾，稱為<tt>wordpress</tt>，這個文件夾與你下載的<tt>latest.tar.gz</tt>處于同一個目錄中。
*如果你'''沒有'''[[WordPress:Glossary#Shell|shell]]權(quán)限進(jìn)入你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器或者你不滿意于使用以控制臺為基礎(chǔ)的工具，你也許想使用[http://ftp-unzip.com/ZipDeploy/ ZipDeploy].
直接將WordPress配置到你的[[WordPress:Glossary#Web server|網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器]]上。



=== 第二步: 創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫和一個用戶===

如果你正在使用一個[[WordPress:Glossary#Hosting provider|主機(jī)供應(yīng)商]]，你可能已經(jīng)有了一個為你設(shè)置好了的 WordPress數(shù)據(jù)庫，或者有一個自動化設(shè)置數(shù)據(jù)庫的方法。查看一下你的主機(jī)供應(yīng)商的支持頁面或者你的[[WordPress:Using cPanel|控制面板]]，尋求線索了解你是否需要動手創(chuàng)建一個WordPress數(shù)據(jù)庫。

如果你決定動手創(chuàng)建一個，依照[[WordPress:WordPress_Backups#Accessing_phpMyAdmin|在各種服務(wù)器上進(jìn)入 phpMyAdmin]]的指示，或者依照[[#WordPress:#Using_cPanel|使用cPanel]]的指示或者依照下面的[[#WordPress:Using phpMyAdmin|使用phpMyAdmin]]的指示。



如果你在你自己的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上安裝WordPress,依照[[#WordPress:Using phpMyAdmin|使用 phpMyAdmin]]或者[[#WordPress:Using the MySQL Client|使用the MySQL Client]]下面的說明來創(chuàng)建你的wordPress用戶名和數(shù)據(jù)庫。




==== 使用 cPanel ====


''主要的文章: [[WordPress:Using cPanel|使用cPanel]]''

如果你的主機(jī)供應(yīng)商使用[[WordPress:Glossary#cPanel|cPanel]],你可以依據(jù)這些說明來創(chuàng)建你的WordPress用戶名和數(shù)據(jù)庫。
# 登錄到你的[[WordPress:Glossary#cPanel|cPanel]].
# 點擊'''MySQL 數(shù)據(jù)庫'''.
# 如果一個WordPress用戶還沒有存在'''用戶'''部分，創(chuàng)建一個：
##為WordPress選一個用戶名('<tt>wordpress</tt>' 較好)并把它輸進(jìn)''用戶名''' 區(qū)域。
###設(shè)置一個難以猜中的密碼（理想的是大小寫字母，數(shù)字和符號的組合），將它輸入到'''密碼'''欄。
##寫下你設(shè)置的用戶名和密碼。
## 點擊'''添加用戶'''
# 如果一個與WordPress相關(guān)的數(shù)據(jù)庫還沒有在'''數(shù)據(jù)庫'''部分，創(chuàng)建一個：
## 為你的WordPress數(shù)據(jù)庫選一個名稱，('<tt>wordpress</tt>' 或者'<tt>blog</tt>' 較好),將它輸進(jìn)'''Db''' 欄,并且點擊'''添加 Db'''.
# 在'''數(shù)據(jù)庫'''下，從'''用戶'''的下拉列表中選擇你的WordPress用戶名，然后從'''Db'''下拉列表中選擇你的WordPress數(shù)據(jù)庫。確保'''所有的'''在'''特權(quán)'''情況下，都得到了核實。
# 當(dāng)你返回到主要的'''MySQL 帳戶維持'''屏面時，[[WordPress:Glossary#cPanel|c面板]]會羅列出關(guān)于你剛剛創(chuàng)建的數(shù)據(jù)庫的信息。你應(yīng)該看看你剛剛添加到數(shù)據(jù)庫上的用戶名(在<tt>擁有所有特權(quán)的情況下</tt>)，你也可以看到一些“連接字符串”，可以在[[WordPress:Glossary#Perl|Perl]]中用到，或者用在[[WordPress:Glossary#PHP|PHP]]腳本中來連接數(shù)據(jù)庫。PHP代碼會有以下這些形式：
$dbh = mysql_連接("''主機(jī)名''", "''用戶名''", "<這里是密碼>") 或者 die ("''消息''");

==== 使用 phpMyAdmin ====

如果你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器安裝了[[WordPress:Glossary#phpMyAdmin|phpMyAdmin]]，你可以遵循以下的指示來創(chuàng)建你的WordPress用戶名和數(shù)據(jù)庫。

''''注:'''這些說明是針對phpMyAdmin2.6.0的；不同版本的phpMyAdmin用戶界面會稍微有所不同。
# 如果一個與WordPress相關(guān)的數(shù)據(jù)庫還沒有出現(xiàn)在左邊的'''數(shù)據(jù)庫'''下拉列表上，就要創(chuàng)建一個：
## 為你的WordPress數(shù)據(jù)庫選擇一個名稱('<tt>wordpress</tt>' 或者'<tt>blog</tt>' 不錯)，將它輸進(jìn)'''創(chuàng)建新的數(shù)據(jù)庫'''區(qū)，并且點擊'''創(chuàng)建'''。
# 點擊左上方的'''主頁'''圖標(biāo)，返回主頁，然后點擊'''權(quán)限'''.如果一個WordPress的用戶還沒有存在在用戶目錄上，創(chuàng)建一個：
## 點擊'''增加一個新用戶'''.
## 為WordPress選擇一個用戶名('<tt>wordpress</tt>' 就不錯)并將它輸進(jìn)'''用戶名''' 區(qū).（確定'''使用文本字段:'''使用下拉列表中選的）
### 選一個難以猜中的密碼（理想的組合是大寫字母，小寫字母，數(shù)字和符號的集合體），并把它輸進(jìn)'''Password''' 區(qū)（確定使用了選自下拉列表中的'''使用文本字段'''）。在'''重新輸入'''欄再次輸入密碼。
## 寫下你選自的用戶名和密碼。
## 讓所有的選擇處于默認(rèn)狀態(tài)在'''全局權(quán)限'''下。
## 點擊 '''運行'''.
# 返回到'''權(quán)限'''界面并且在你剛剛為WordPress創(chuàng)建的用戶上點擊'''核實權(quán)限'''圖標(biāo)。在'''數(shù)據(jù)庫詳細(xì)權(quán)限'''部分，在'''為下面的數(shù)據(jù)庫添加權(quán)限''' 的下拉列表上選自你剛剛為WordPress創(chuàng)建的數(shù)據(jù)庫。頁面會刷新，并且出現(xiàn)數(shù)據(jù)庫權(quán)限。點擊'''核實所有的'''來選擇所有的權(quán)限，并且點擊'''運行'''.
# 在隨之出現(xiàn)的頁面中，在頁面的頂上方，在'''服務(wù)器:'''列上主機(jī)名。（這個通常是'''本地主機(jī)'''.）



==== 使用 MySQL Client ====

如果你有 [[WordPress:Glossary#Shell|shell]]權(quán)限進(jìn)入你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器，滿意于使用命令行，而且你的MySQL用戶有[[WordPress:Glossary#Permissions|權(quán)限]]創(chuàng)建用戶和數(shù)據(jù)庫，你可以效法以下的實例部分來創(chuàng)建你的WordPress用戶名和數(shù)據(jù)庫。


<pre>
$ mysql -u adminusername -p
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 5340 to server version: 3.23.54

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
mysql> CREATE DATABASE databasename;
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON databasename.* TO "wordpressusername"@"hostname"
    -> IDENTIFIED BY "password";
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> FLUSH PRIVILEGES;
Query OK, 0 rows affected (0.01 sec)
mysql> EXIT
Bye
$ 
</pre>

在以上中：
*''管理用戶名''通常是一個<tt>root</tt>，除非你又設(shè)置了另一個高權(quán)限的帳戶。
*對于''數(shù)據(jù)庫用戶名''來說，<tt>wordpress</tt> 或者 <tt>blog</tt>很值。
*對于''wordpressusername''，<tt>wordpress</tt>是一個很好的值。
*''主機(jī)名''通常是<tt>本地主機(jī)</tt>。如果你不知道這個值應(yīng)該是怎樣的，用你的系統(tǒng)管理者核實一下。如果你是系統(tǒng)管理者，計算出這個值應(yīng)該是多少。
*''密碼''應(yīng)該是一個難以猜到的密碼，理想的應(yīng)該是大小寫字母，數(shù)字和符號的集合體。

寫下你為''數(shù)據(jù)庫名'', ''wordpress用戶名'', ''主機(jī)名'', 和 ''密碼''設(shè)定的數(shù)值。

==== 使用 Plesk ====

看: [http://www.tamba2.org.uk/wordpress/plesk/ Plesk 7 at tamba2.org]



=== 第三步: 設(shè)置 wp-config.php ===

下一個部分中，你注意改變的代碼是如下的：

<pre>// ** MySQL settings ** //
define('DB_NAME', 'putyourdbnamehere');    // The name of the database
define('DB_USER', 'usernamehere');     // Your MySQL username
define('DB_PASSWORD', 'yourpasswordhere'); // ...and password
define('DB_HOST', 'localhost');    // 99% chance you won't need to change this value
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', '');</pre>
#返回到'''第一步'''，你解壓縮出WordPress軟件包的地方，將文件<tt>wp-config-sample.php</tt>重新命名為<tt>wp-config.php</tt>。
# 在你最喜愛的[[WordPress:Glossary#Text editor|文字編輯器中]]打開重新命名了的<tt>wp-config.php</tt>文件，按上面的例子，填上以下的信息。
#; '''DB_名''' :你在'''第2步'''為WordPress數(shù)據(jù)庫創(chuàng)建的名
#; '''DB_用戶''' :你在'''第二步'''為WordPress創(chuàng)建的用戶名。
#; '''DB_密碼''' :你在'''第二步'''為WordPress用戶名選擇的密碼
#; '''DB_主機(jī)''' :你在'''第二步'''決定的主機(jī)名（通常是<tt>本地主機(jī)</tt>,但不是總是那樣?？碵[WordPress:Editing_wp-config.php#Possible_DB_HOST_values|一些可能的 DB_主機(jī)值]]).
#; '''DB_CHARSET''' :數(shù)據(jù)庫的字符集設(shè)置，通常情況下不會改變。詳細(xì)信息請看''[[WordPress:Editing wp-config.php]]''
#; '''DB_COLLATE''' :數(shù)據(jù)庫的?？蓖ǔＧ闆r下處于空白狀態(tài)。詳細(xì)信息請看''[[WordPress:Editing wp-config.php|編輯wp-config.php]]''
#保存文件。
*更多的關(guān)于創(chuàng)建配置文件的詳細(xì)信息和一步一步的說明，請看''[[WordPress:Editing wp-config.php|編輯 wp-config.php]]''.



=== 第四步:上傳文件 ===

現(xiàn)在你要決定你希望你的博客在你的站點的哪里出現(xiàn)：

*在你的站點的根目錄上。（例如，<tt><nowiki>http://example.com/</nowiki></tt>)

*在你的站點的子目錄上。（例如，<tt><nowiki>http://example.com/blog/</nowiki></tt>)

'''''注:'''你的[[WordPress:Glossary#Web server|網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器]]上的文件系統(tǒng)上的根目錄位置在主機(jī)供應(yīng)商和操作系統(tǒng)中會有所不同。如果你不知道這個在哪兒，與你的[[WordPress:Glossary#Hosting provider|主機(jī)供應(yīng)商]]或者系統(tǒng)管理者核實一下。

==== 在根目錄中 ====

* 如果你要將你的文件上傳到你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上，用你最喜愛的[[WordPress:Glossary#FTP|FTP]]客戶來上傳<tt>wordpress</tt>目錄的所有''內(nèi)容''（但不是目錄本身）到你網(wǎng)點的根目錄上。

* 如果你的文件已經(jīng)在你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上，你正使用[[WordPress:Glossary#Shell|shell]]權(quán)限來安裝WordPress,將<tt>wordpress</tt>目錄的所有''內(nèi)容''（但不是目錄本身）移到你的網(wǎng)站的根目錄上

==== 在一個子目錄上 ====

* 如果你要將你的文件上傳到你的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器上，將<tt>wordpress</tt>的目錄重新命名為一個你喜歡的名字，然后使用你最喜愛的[[WordPress:Glossary#FTP|FTP]]客戶端將目錄上傳到在你的站點范圍之內(nèi)的根目錄你喜歡的位置上。

* 如果你的文件已經(jīng)在你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器上，你正使用[[WordPress:Glossary#Shell|shell]]權(quán)限來安裝WordPress,將<tt>wordpress</tt>目錄移到你的網(wǎng)站上根目錄范圍以內(nèi)的一個你喜歡的位置上，并且給目錄重新命名為一個你喜歡的名字。



=== 第五步: 運行安裝腳本 ===

指定你最喜歡的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器開始安裝腳本

*如果你將Worepress文件放在了根目錄上，你應(yīng)該訪問；
<tt><nowiki>http://example.com/wp-admin/install.php</nowiki></tt>

*例如，如果你將Wordpress文件放在了一個稱為<tt>blog</tt>的子目錄中，你應(yīng)該訪問：
<tt><nowiki>http://example.com/blog/wp-admin/install.php</nowiki></tt>

以下的屏幕截圖顯示了安裝過程是怎樣進(jìn)行的。注意看屏幕，輸入詳細(xì)的信息，輸入你的博客名和你的郵箱地址。再在檢查框中看一下，詢問一下你是否希望自己的博客出現(xiàn)在如Google和Technorai這樣的搜索引擎中。如果你想包括搜索引擎在內(nèi)的每個人都可以訪問你的博客，選中檢查框，如果你允許普通游客，但不允許搜索引擎訪問你的博客，就不要選中檢查框。注意所有的這些信息以后能在你的[[WordPress:Administration_Panels|管理面板]].
中更改。


<div style="clear:both;height:10px">
'''Version 2.3'''
[[WordPress:Image:install23-step0.png|left|thumb|300px|WordPress Version 2.3, Entering details]]
[[WordPress:Image:install23-step1.png|left|thumb|300px|WordPress Version 2.3, All done!]]

<!-- leaving prior screens for now 
<div style="clear:both;height:10px">
'''Versions 2.1 and 2.2'''
[[WordPress:Image:install21-step0-cropped.png|left|thumb|300px|WordPress Version 2.1/2.2, Getting Started Screen]]
[[WordPress:Image:install21-step1-cropped.png|left|thumb|300px|WordPress Version 2.1/2.2, Entering details]]
[[WordPress:Image:install21-step2-cropped.png|left|thumb|300px|WordPress Version 2.1/2.2, All done!]]

[[WordPress:Image:install-step1.png|left|thumb|Getting Started Screen]]
[[WordPress:Image:install-step2.png|left|thumb|Entering details]]
[[WordPress:Image:install-step3.png|left|thumb|All done!]] -->
</div>
<div style="clear:both;height:10px">
</div>

==== 發(fā)現(xiàn)并修理安裝腳本時的故障 ====
* 如果你在安裝腳本的時候，遇到了一個安裝數(shù)據(jù)庫方面的錯誤信息：
** 返回到[[#WordPress:Step_2:_Create_the_Database_and_a_User|第二步]] and [[#WordPress:Step_3:_Set_up_wp-config.php|第三步]], 確保你獲得了所有的數(shù)據(jù)庫的正確信息，并且正確的進(jìn)入了<tt>wp-config.php</tt>.
** 確保你在'''第三步'''時給予了你的WordPress用戶權(quán)限進(jìn)入你的Wordpress數(shù)據(jù)庫。
**確保數(shù)據(jù)庫服務(wù)器在運行。