編輯“Gallery:本地化”（章節(jié)）

== 綜述 ==

Gallery是國(guó)際化的。不對(duì)特定語(yǔ)言文本消息的包含，
取而代之地，它使用特殊的方法追蹤文本
以進(jìn)行抽取并翻譯成其他語(yǔ)言。用戶則會(huì)看見(jiàn)
文本被翻譯成他們使用的語(yǔ)言版本。

為了能夠讓用戶看到Gallery文本的本地化版本，
就需要先將這些Gallery要顯示的文本消息進(jìn)行
翻譯。此過(guò)程就被稱為"本地化"。

這里我們嘗試說(shuō)明一下如何創(chuàng)建并維護(hù)G2中本地化
文件的內(nèi)容。這并不是特別困難的任務(wù)，
但要求無(wú)論何時(shí)基礎(chǔ)內(nèi)容有改變，我們都要保證
各類文件的更新度。我們挺幸運(yùn)的，因?yàn)橛羞@樣的工具能
協(xié)助我們完成此類操作過(guò)程。